Маленькая хитрость. Я тут в DSL - строительных целях изучаю язык XTend. Пока совсем не много, то что нужно для разработки компилятора языка в рамках чтения книги. Помимо других, очень интересных возможностей, в икстенде есть такая вещь как шаблоны. Очень удобная для генерации текста. И эти шаблоны используют в своём составе русские прямые и обратные кавычки(ёлочку). Вопрос: как набрать её в английской раскладке? В общем, под виндой не знаю, а в икстендовском редакторе так:Ctrl + Shift + < И Ctrl + Shift + > для « и » соответственно под виндой и Alt + q («) и Alt + Q (») под маком.